全部栏目
首页 宋诗词 辛弃疾 南乡子·好个主人家

南乡子·好个主人家

〔宋〕辛弃疾

好个主人家。

好個主人家。

不问因由便去嗏。

不問因由便去嗏。

病得那人妆晃了,巴巴。

病得那人晃了巴,繋繋。

系上裙儿稳也哪。

帬兒穩也哪别涙。

别泪没些些。

没些海誓誓。

海誓山盟总是赊。

盟總是賒今日新。

今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。

歡須記取孩更過,十也,佀他十年别似他。

注释

辛弃疾词 :文化艺术出版社 ,1999 :169 .

2、

朱德才 薛祥生 邓红梅 .辛弃疾词新释辑评(上册) :中国书店 ,2006 :239-240 .

译文
①嗏(chā):语气助词。②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。③巴巴:可怜巴巴。④些些:数量,这里指流泪多。⑤赊:此有渺茫难凭之意。⑥孩儿,是上对下的通称。▲

参考资料:

1、

朱德才 .增订

辛弃疾 经典名句
「倒冠一笑,华发玉簪折。阳关自来凄断,却怪歌声滑。放浪儿童归舍,莫恼比邻鸭。水连山接。看君归兴,如醉中醒、梦中觉。江上吴侬问我,一一烦君说。坐客尊酒频空,剩欠真珠压。手把鱼竿未稳,长向沧浪学。问愁谁怯。可堪杨柳,先作东风满城雪。」
出自《六么令》
「酒群花队,攀得短辕折。谁怜故山归梦,千里莼羹滑。便整松江一棹,点检能言鸭。故人欢接。醉怀双橘,堕地金圆醒时觉。长喜刘郎马上,肯听诗书说。谁对叔子风流,直把曹刘压。更看君侯事业,不负平生学。离觞愁怯。送君归後,细写茶经煮香雪。」
出自《六么令》
「晨来问疾,有鹤止庭隅。吾语汝。只三事,太愁予。病难扶。手种青松树。碍梅坞。妨花迳,才数尺。如人立。却须锄。秋水堂前,曲沼明於镜,可烛眉须。被山头急雨,耕垄灌泥涂。谁使吾庐。映污渠。叹青山好,檐外竹,遮欲尽,有还无。删竹去,吾乍可,食无鱼。爱扶疏。又欲为山计,千百虑,累吾躯。凡病此。吾过矣。子奚如。口不能言臆对,虽扁鹊、药石难除。有要言妙道,往问北山愚。庶有瘳乎。」
出自《六州歌头》
同为宋代的诗词
文天祥 · 宋代
万里云山断客魂,浮云心事向谁言。月侵乡梦夜推枕,风送牢愁昼掩门。苏子窖中闲日月,石郎家里旧…
文天祥 · 宋代
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。江山不敢人心在,宇宙方来事…
文天祥 · 宋代
崆峒杀气黑,洒血暗郊坰。哀笳晓幽咽,石壁断空青。
文天祥 · 宋代
此别重逢又几时,赠君此是第三诗。众人皆醉从教酒,独我无争且看棋。凡事谁能随物竞,此心只要有…
文天祥 · 宋代
三月初五日,索马平山边。疾驰趋高沙,如走阪上圆。夜行二百里,望望无人烟。
文天祥 · 宋代
借问曾游处,高沙第几山。潜行鹰攫道,直上虎当关。一命虚空里,三年瞬息间。