全部栏目
首页 宋诗词 柳永 蝶恋花·伫倚危楼风细细

蝶恋花·伫倚危楼风细细

〔宋〕柳永

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。

佇倚危樓風細細,極萅愁黯,生生際艸色。

草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

煙光殘炤裏無言,誰會凴闌意通欄。

(阑 通 栏)拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。

(通 把 疎)狂圖一醉對酒當,謌強樂還,味衣帶誰寬。

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

終不悔為伊消得,人顦悴得人憔悴。

注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。(2)望极:极目远望。(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。(4)生天际:从遥远无边的天际升起(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。(6)会:理解。(7)阑:同“栏”。(8)拟把:打算。(9)疏狂:狂放不羁。(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。(12)消得:值得,能忍受得了。
译文

我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

赏析

这是一首怀人之作。词人把漂泊异乡的落魄感受,同怀念意中人的缠绵情思结合在一起写,采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。上片写登楼伫望情景。以细风、草色、烟光、残阳几个关合着相思离愁的意象,组成一幅黄昏春望图。上片以“春愁”为核心多层次地描摹春愁之景,春愁之态,笔意婉约。下片抒情,直抒胸臆,写词人情深志坚。“拟把”、“强乐”三句辞意顿折,写词人欲借疏狂之歌呼,陶然之酣醉,谋求醉而忘忧,歌而暂欢,以摆脱春愁之压抑和纠缠,却落得个“还无味”的无聊和空虚,可见其春愁之浓深、刻骨,竟无法排遣。最后揭明词人对待“春愁”的果决态度:“终不悔”。“为伊”,方始画龙点晴地道破春愁难遣,为春愁憔悴无悔的隐秘:为了她――那“盈盈仙子”(《曲玉管》)的坚贞情爱,我亦值得憔悴、瘦损,以生命相托!语直情切,挟带着市民式的激情,真是荡气回肠。全词成功地刻画出一个志诚男子的形象,描写心理充分细腻,尤其是词的最后两句,直抒胸臆,画龙点睛般地揭示出主人公的精神境界,被王国维称为“专作情语而绝妙者”。

柳永 经典名句
「一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜,深屏香被,争忍便相忘。王孙动是经年去,贪迷恋、有何长。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量。」
出自《少年游》
「多情到了多病。(《明道杂志社》)」
出自《失调名》
「晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。觉翠帐、凉生秋思。渐入微寒天气。败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。天怎知、当时一句,做得十分萦系。夜永有时,分明枕上,觑著孜孜地。烛暗时酒醒,元来又是梦里。睡觉来、披衣独坐,万种无□(“缪”换竖心旁)情意。怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。祝告天发愿,从今永无抛弃。」
出自《十二时》
同为宋代的诗词
陆凝之 · 宋代
东风捏就腰儿细。系滴粉裙儿不起。从来只惯掌中看,怎忍在、烛花影里。
陆凝之 · 宋代
三百年间,青史几多人物,俱委埃尘。独先生斯世,炼气成神。将我一支丹桂,换他千载青春。
陆游 · 宋代
绝物离人恨未能,聊为旦过打包僧。蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯。酒量已随诗共退,客愁仍与病…
陆游 · 宋代
张公一去二百载,杰阁依然横霭中。徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。
陆游 · 宋代
奪锦轩中醉倚欄,锦屏紫翠插雲端。平生不喜言争奪,付与游人自在看。
陆游 · 宋代
谢病掩柴荆,年来嬾趣成。舌根茶味永,鼻观酒香清。已矣驰驱息,悠然磊磈平。