全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 遣怀

遣怀

〔唐〕杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

落魄江南載酒行,楚腰縴細掌中輕。

(江南 一作:江湖;

(江南 湖腸:江十;

纤细 一作:肠断)十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

縴細 湖腸:夢贏)得青湖薄幸名梦,赢得青楼薄幸名。

注释
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。⑶十年:一作三年。⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活:寄人篱下。二句写放浪形骸,沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”,两个典故,形容扬州妓女之多之美和作者沉沦之深。三句写留连美色太久,十年冶游,于今方才省悟。四句写觉醒后的感伤,一生声名丧失殆尽,仅存青楼薄幸之名。自嘲自责,抑郁诙谐。《全唐诗话》说,吴武陵看了杜牧这首诗,即以他的《阿房宫赋》向崔郾推荐,杜牧于是登第。

杜牧 经典名句
「分飞共所从,六翮势催风。声断碧云外,影孤明月中。青田归路远,丹桂旧巢空。矫翼知何处?天涯不可穷。」
出自《别鹤》
「相别徒成泣,经过总是空。劳生惯离别,夜梦苦西东。去路三湘浪,归程一片风。他年寄消息,书在鲤鱼中。」
出自《别怀》
「初岁娇儿未识爷,别爷不拜手吒叉。拊头一别三千里,何日迎门却到家?」
出自《别家》
同为唐代的诗词
刘商 · 唐代
巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚…
刘商 · 唐代
塞鸿声声飞不住,终日南征向何处。大漠穷阴多冱寒,分飞不得长怀安。春去秋来年岁疾,湖南蓟北关…
刘商 · 唐代
扬子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。出处:全唐诗:卷304-43
刘商 · 唐代
惆怅朝阳午又斜,剩栽桃李学仙家。花开花落人如旧,谁道容颜不及花。出处:全唐诗:卷304-50
刘商 · 唐代
风引双旌马首齐,曹南战胜日平西。为儒不解从戎事,花落春深闻鼓鼙。出处:全唐诗:卷304-63
刘商 · 唐代
花落茅檐转寂寥,魂随暮雨此中销。迩来庭柳无人折,长得垂枝一万条。虚室无人乳燕飞,苍苔满地履…