全部栏目
首页 清诗词 纳兰性德 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

〔清〕纳兰性德

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

非關癖愛輕模様,冷處偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

别有根芽,不是人閒富貴蘤。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

謝孃别誰能惜飄,泊天涯寒。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

月悲笳萬,裏西風瀚海沙沙。

注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

纳兰性德 经典名句
「相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回栏叩玉钗。」
出自《减字木兰花》
「谢却荼蘼一片月明如水篆香消尤未睡早鸦啼嫩寒无赖罗衣薄休傍阑干角最愁人灯欲落雁还飞」
出自《酒泉子》
「红影湿幽窗瘦尽春光雨余花外却斜阳谁见薄衫低髻子还惹思量莫道不凄凉早近持觞暗思何事断人肠曾是向他春梦里瞥遇回廊」
出自《浪淘沙》
同为清代的诗词
范当世 · 清代
生长海门狎江水,腹中泰岱亦峥嵘。空馀揽辔雄心在,复此当前黛色横。蜿蜒痴龙怀宝睡,蹒跚病马踏…
范姝 · 清代
秋声听不得,况尔发哀闻。游子他乡泪,空闺此夜心。已怜装阁静,还虑塞亘深。
方琬 · 清代
野树鸣蝉咽未休,蓼花萍叶晚来秋。干戈满眼惊残梦,风雨伤心逐去舟。丧乱相依吾弟在,艰危无奈老…
干建邦 · 清代
斜渡溪桥一刹悬,行人报道是青莲。同来揽秀无今古,到底巢云孰后先。盟誓几疑穿石骨,风流恰喜绕…
龚鼎孳 · 清代
倚槛春愁玉树飘,空江铁锁野烟消。兴怀何限兰亭感,流水青山送六朝。【注释】:上巳,指阴历的三月初三…
龚自珍 · 清代
一帽红尘,行来韦杜人家北。满城风色,漠漠楼台隔。目送飞鸿,景入长天灭。