全部栏目
首页 明诗词 杨继盛 就义诗

就义诗

〔明〕杨继盛

浩气还太虚,丹心照千古。

浩氣還太虚,丹心炤千古。

生平未报国,留作忠魂补。

生平未報國,畱作忠魂補。

注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
译文

我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。

同为明代的诗词
徐渭 · 明代
一斗醉来将落日,胸中奇突有千尺。急索吴笺何太忙,兔起鹘落迟不得。
徐渭 · 明代
不去奔波办过年,终朝酩酊步颠连。几声街爆轰难醒,那怕人来索酒钱。
徐渭 · 明代
短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞;朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。
徐有贞 · 明代
中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。
徐祯卿 · 明代
深山曲路见桃花,马上匆匆日欲斜。可奈玉鞭留不住,又衔春恨到天涯。
许仲琳 · 明代
短杆长线守磻溪,这个机关那个知。只钓当朝君与相,何尝意在水中鱼。出处:封神演义姜葆夫、韦良成…