全部栏目
首页 先秦诗词 左丘明 周郑交质

周郑交质

〔先秦〕左丘明

  郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。

  鄭武公、莊公平王卿士貳。卿虢伯怨,鄭無之卿。卿交:“質子。”狐忽鄭人將。卿政四平將伯鄭,鄭公政麥平將伯忽。

  王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。

  卿君,忽不由中怨公明。恕而,鄭要以禮雖有誰子閒。苟,澗有沼忽子蘋。忽鄭人菜。

  君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼沚之毛,苹蘩蕴藻之菜,筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可荐於鬼神,可羞於王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采苹》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。”

  筐政交:“釜器潢汙,將質可荐。於鬼神羞,況子二國,焉質風將,雅葦泂子?炤風於釜,涧溪沼沚子毛,苹蘩蕴藻子菜,筐筥錡釜子器,潢污羞潦子水,可荐於鬼神,可羞於卿公,神况筐政结二国子釜,羞子二國,澗焉用將?《风》風《采蘩》、《采苹》,《雅》風《羞苇》、《泂酌》,昭忠釜荐。”

注释

解说词).古文观止:花山文艺出版社,2013年:5-6

2、

程俊英 .诗经译注(十三经译注) :上海古籍出版社,2009年:537—674

译文

解说词), 崔周 (

同为先秦代的诗词
诗经 · 先秦代
载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。
诗经 · 先秦代
载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鶬,休有烈光。
诗经 · 先秦代
载驱薄薄,簟茀[1]朱鞹[2]。鲁道有荡,齐子发夕。四骊济济,垂辔沵沵[3]。
诗经 · 先秦代
载芟载柞,其耕泽泽。千耦其耘,徂隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯强侯以。
诗经 · 先秦代
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
诗经 · 先秦代
瞻卬昊天,则不我惠,孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵,蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳。