全部栏目
首页 唐诗词 李白 折杨柳

折杨柳

〔唐〕李白

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

垂楊拂緑水,摇艷東風年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

蘤明玉關雪,葉煖金窓煙。

美人结长想,对此心凄然。

美人結長想,對此心淒然。

攀条折春色,远寄龙庭前。

攀條摺萅色,遠寄龍庭前。

注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。②年:时节。③长想:又作“长恨”。④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
译文

  春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。

李白 经典名句
「从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。」
出自《从军行》
「君家全盛日,台鼎何陆离。斩鳌翼娲皇,炼石补天维。一回日月顾,三入凤凰池。失势青门傍,种瓜复几时。犹会众宾客,三千光路歧。皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。我非东床人,令姊忝齐眉。浪迹未出世,空名动京师。适遭云罗解,翻谪夜郎悲。拙妻莫邪剑,及此二龙随。惭君湍波苦,千里远从之。白帝晓猿断,黄牛过客迟。遥瞻明月峡,西去益相思。」
出自《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》
「河伯见海若,傲然夸秋水。小物昧远图,宁知通方士。多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。早行子午关,却登山路远。拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。人烟无明异,鸟道绝往返。攀崖倒青天,下视白日晚。既过石门隐,还唱石潭歌。涉雪搴紫芳,濯缨想清波。此人不可见,此地君自过。为余谢风泉,其如幽意何。」
出自《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗……》
同为唐代的诗词
张九龄 · 唐代
山城本孤峻,凭高结层轩。江气偏宜早,林英粲已繁。馀滋含宿霁,众妍在朝暾。
张九龄 · 唐代
寒露洁秋空,遥山纷在瞩。孤顶乍修耸,微云复相续。人兹赏地偏,鸟亦爱林旭。
张九龄 · 唐代
昔岁尝陈力,中年退屏居。承颜方弄鸟,放性或观鱼。曾是安疵拙,诚非议卷舒。
张九龄 · 唐代
江渚秋风至,他乡离别心。孤云愁自远,一叶感何深。忧喜尝同域,飞鸣忽异林。
张九龄 · 唐代
兹山镇何所,及在澄湖阴。下有蛟螭伏,上与虹蜺寻。灵仙未始旷,窟宅何其深。
张九龄 · 唐代
故人宣城守,亦在江南偏。如何分虎竹,相与间山川。章绶胡为者,形骸非自然。