全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 题木兰庙

题木兰庙

〔唐〕杜牧

弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。

彎弓征戰作男兒,夢裏曾經與畫眉。

几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。

几度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。

注释
①木兰庙:《太平广记》云,黄州黄岗县(今属湖北武汉市黄陂区)木兰山,在县西一百五十里,今有木兰乡。木兰是一个民间传说故事中的人物,其故事可能产生于后魏,关于木兰的姓氏后人众说纷纭,应信有其人。②弯弓征战:言木兰代父征戎,勇敢善战。③“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。④拂云堆:《元和郡县志》:“朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云堆神祠,突厥将入寇, 必先诣祠,祭酹求福。在今内蒙古自治区的乌喇特西北,堆上有明妃祠。明妃:指王昭君。
译文

  花木兰女扮男装去参军打仗,一去就是十二年。她在梦乡里,也会和女伴们一起对镜梳妆;只是为了替爷从军、保家卫国,多次想回家时竭力克制着自己与边关将士大碗喝酒。想想木兰为了安靖边烽,万里从戎,她也将会和王昭君和亲,死留青冢一样,永远博得后世敬爱!

杜牧 经典名句
「白发沧浪上,全忘是与非。秋潭垂钓去,夜月叩船归。烟影侵芦岸,潮痕在竹扉。终年狎鸥鸟,来去且无机。」
出自《渔父》
「连云接塞添迢递,洒幕侵灯送寂寥。一夜不眠孤客耳,主人窗外有芭蕉。」
出自《雨》
「贱子本幽慵,多为隽贤侮。得州荒僻中,更值连江雨。一褐拥秋寒,小窗侵竹坞。浊醪气色严,皤腹瓶罂古。酣酣天地宽,恍恍嵇刘伍。但为适性情,岂是藏鳞羽。一世一万朝,朝朝醉中去。」
出自《雨中作》
同为唐代的诗词
李白 · 唐代
裂素持作书。将寄万里怀。眷眷待远信。
李白 · 唐代
十五游神仙。仙游未曾歇。吹笙吟松风。
李白 · 唐代
西国有美女。结楼青云端。蛾眉艳晓月。
李白 · 唐代
瑶姬天帝女,精彩化朝云。宛转入宵梦,无心向楚君。锦衾抱秋月,绮席空兰芬。
李白 · 唐代
可叹东篱菊。茎疏叶且微。虽言异兰蕙。
李白 · 唐代
昔余闻嫦娥。 (嫦一作【女亘】)窃药驻云发。不自娇玉颜。