画
远看山有色，近听水无声。
遠看山有色，近聽水無聲。
春去花还在，人来鸟不惊。
萅去蘤還在，人來鳥不驚。
注释
色：颜色，也有景色之意 。惊：吃惊，害怕。
译文
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
王维 经典名句
「天子幸新丰，旌旗渭水东。寒山天仗外，温谷幔城中。奠玉群仙座，焚香太乙宫。出游逢牧马，罢猎见非熊。上宰无为化，明时太古同。灵芝三秀紫，陈粟万箱红。王礼尊儒教，天兵小战功。谋犹归哲匠，词赋属文宗。司谏方无阙，陈诗且未工。长吟吉甫颂，朝夕仰清风。」
出自《和仆射晋公扈从温汤》
「高楼望所思。目极情未毕。枕上见千里。窗中窥万室。悠悠长路人。暧暧远郊日。惆怅极浦外。迢递孤烟出。能赋属上才。思归同下秩。故乡不可见。云水（一作外）空如一。」
出自《和使君五郎西楼望远思归》
「已相殷王国，空馀尚父谿。钓矶开月殿，筑道出云梯。积水浮香象，深山鸣白鸡。虚空陈伎乐，衣服制虹霓。墨点三千界，丹飞六一泥。桃源勿遽返，再访恐君迷。」
出自《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈……》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
陆龟蒙 · 唐代
陆畅 · 唐代
陆畅 · 唐代
陆畅 · 唐代
陆畅 · 唐代
陆畅 · 唐代