舟中读元九诗
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
把君詩卷燈前讀，詩殘燈未明眼痛。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
滅猶闇燈逆風吹，浪打舩聲打船声。
注释
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。⑵把：拿。⑶残：残留，也可指剩下不多。⑷犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
译文
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
白居易 经典名句
「北院人稀到，东窗地最偏。竹烟行灶上，石壁卧房前。性拙身多暇，心慵事少缘。还如病居士，唯置一床眠。」
出自《北院》
「我心忘世久，世亦不我干。遂成一无事，因得长掩关。掩关来几时？仿佛二三年。著书已盈帙，生子欲能言。始悟身向老，复悲世多艰。回顾趋时者，役役尘壤间。岁暮竟何得？不如且安闲。」
出自《闭关》
「一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。世间富贵应无分，身后文章合有名。莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。」
出自《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏……》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
吴融 · 唐代
吴融 · 唐代
吴融 · 唐代
吴融 · 唐代
吴融 · 唐代
吴融 · 唐代