全部栏目
首页 宋诗词 张元干 石州慢·己酉秋吴兴舟中作

石州慢·己酉秋吴兴舟中作

〔宋〕张元干

雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。

雨急雲飛,驚散暮鴉,微弄凉月。

谁家疏柳低迷,几点流萤明灭。

誰家疎桺低迷,几點流螢明滅。

夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。

亱帆風駛,滿湖煙水蒼茫,苽蒲零亂秌聲咽。

梦断酒醒时,倚危樯清绝。

夢斷酒醒時,倚危檣清絶。

心折。

心摺。

长庚光怒,群盗纵横,逆胡猖獗。

長庚光怒,羣盗縱横,逆胡猖獗。

欲挽天河,一洗中原膏血。

慾輓天河,一洗中原膏血。

两宫何处,塞垣祗隔长江,唾壶空击悲歌缺。

兩宫何處,僿垣祇隔長唾,壺空撃悲謌缺萬。

万里想龙沙,泣孤臣吴越。

裏想龍沙泣,孤臣吴越越。

注释
⑴己酉(yǒu):宋高宗建炎三年(公元1129年)。⑵吴兴:今浙江湖州。⑶惊散暮(mù)鸦:傍晚的乌鸦被惊散。⑷低迷:模糊的样子。⑸菰蒲(gū pú):菰草和蒲草。⑹秋声咽(yè):西风声音凄切。⑺危樯:船上高耸(sǒng)的桅杆。⑻心折:心中摧折,伤心之极。江淹《别赋》:“使人意夺神骇(hài),心折(shé)骨惊。”⑼长庚(gēng):金星。据《史记·天官书》载,金星主兵戈之事。⑽群盗:宋高宗建炎二年(公元1128年)十二月,济南知府刘豫叛宋降金。三年,苗傅、刘正彦作乱,逼迫高宗传位太子,兵败被杀。⑾猖獗(chāng jué):亦作“ 猖蹶 ”,任意横行。⑿两宫:指徽(huī)、钦(qīn)二帝。⒀塞垣(sāi yuán):南宋与金国,夹岸陈兵,只隔长江一水。塞,边境。⒁唾壶(tuò hú):借喻词人自己不能亲自杀敌雪耻的悲愤心情。刘义庆《世说新语·豪爽》:“王处仲每酒后,辄咏‘老骥(jì)伏枥(lì),志在千里。烈士暮年,壮心不已’。以如意打唾壶,壶口尽缺。”⒂龙沙:沙漠边远之地,指徽、钦二帝幽囚之所。⒃孤臣:词人自指。⒄吴越:古代的吴国、赵国,今江浙一带,为南宋政府所在地。
译文

一场秋风急雨,惊散了傍晚的乌鸦,雨过之后,天气豁然开朗,一会儿一轮明月高悬夜空,发出了清冷的月光。 秋柳枝条稀疏,在暮色中模糊不清,几只萤火虫在空中飞舞,发出忽明忽灭的亮光,乘舟扬帆,满湖水气上升,在月色下朦胧苍茫看不分明,水中杂乱的菰蒲被秋风吹得摇曳零乱,发出瑟瑟悲鸣的凄切声响,酒醒梦断时,倚着桅杆心中更加悲伤凄切了。悲伤到心中摧折,连金星都发怒了,国难当头之时出现叛乱,金兵入侵嚣张到了极点。想要引来天河之水,洗掉中原被敌人屠杀的同胞血肉。徽、钦二帝现在又在何处?目前南宋和金的边境只有一江之隔,形势更是十分危急。而自己再有壮志也不过与南朝时的王处仲一样,白白击碎唾壶,空有决心而无所可为,甚至还不如王处仲,连悲歌也是欲唱不能。自己在万里之外的吴兴漂泊避乱,还时刻不忘被金兵掳走的二主,时时为国事多艰,君主多难而痛哭流涕。

张元干 经典名句
「今夕定何夕,秋垂满东瓯。悲凉怀抱,何事还倍去年愁。万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流。非是经年别,一岁两中秋。坐中庭,风露下,冷飕飕。素娥无语相对,尊酒且迟留。琴罢不堪幽怨,遥想三山影外,人倚夜深楼。矫首望霄汉,云海路悠悠。 放浪形骸外,憔悴山泽癯。倒冠落佩,此心不待白髭须。聊复脱身鵷鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。长夏啖丹荔,两纪傲闲居。忽风飘,连雨打,向西湖。藕花深处,尚能同载曲生无。听子谈天舌本,浇我书空胸次,醉卧踏冰壶。毕竟凌烟像,何似辋川图。 举手钓鳌客,削迹种瓜侯。重来吴会三伏,行见五湖秋。耳畔风波摇荡,身外功名飘忽,何路射旄头。孤负男儿志,怅望故园愁。梦中原,挥老泪,遍南州。元龙湖海豪气,百尺卧高楼。短发霜黏两鬓,清夜盆倾一雨,喜听瓦鸣沟。犹有壮心在,付与百川流。 露下菱歌远,萤傍藕花流。临溪堂上,望中依旧柳边洲。晚暑冰肌沾汗,新浴香绵扑粉,湘簟月华浮。长记开朱户,不寐待归舟。恍重来,思往事,搅离愁。天涯何处,未应容易此身休。莫问吴霜点鬓,细与蛮笺封恨,相见转绸缪。云雨阳台梦,河汉鹊桥秋。 落景下青嶂,高浪卷沧洲。平生颇惯,江海掀舞木兰舟。百二山河空壮。底事中原尘涨。丧乱几时休。泽畔行吟处,天地一沙鸥。想元龙,犹高卧,百尺楼。林风酹酒,堪笑淡话觅封侯。老去英雄不见。惟与渔樵为伴。回首得无忧。莫道三伏热,便是五湖秋。 缥缈九仙阁,壮观在人间。凉飙乍起,四围晴黛入阑干。已过中秋时候。便是菊花重九。为寿一尊欢。今古登高意,玉帐正清闲。引三巴,连五岭,控百蛮。元戎小队,旧游曾记并龙山。闽峤尤宽南顾。闻道天边玉露。持橐诏新颁。且拥笙歌醉,廊庙更徐还。 平日几经过,重到更留连。黄尘乌帽,觉来眼界忽醒然。坐见如云秋稼,莫问鸡虫得失,鸿鹄下翩翩。四海九洲大,何地著飞仙。吸湖光,吞蟾影,倚天圆。胸中万顷空旷,清夜炯无眠。要识世间闲处,自有尊前深趣,且唱钓鱼船。调鼎他年事,妙手看烹鲜。 戎虏乱中夏,星历一周天。干戈未定,悲咤河洛尚腥膻。万里两宫无路。政仰君王神武。愿数中兴年。吾道尊洙泗,何暇议伊川。吕公子,三世相,在凌烟。诗名独步,焉用儿辈更毛笺。好去承明谠论。照映金狨带稳。恩与荔枝偏。回首东山路,池阁醉双莲。 万里冰轮满,千丈玉盘浮。广寒宫殿,西望湖海冷光流。扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。徐步行歌去,危坐莫眠休。问孤蓬,缘底事,苦淹留。倦游回首,向来云卧两星周。此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。老境一伧父,异县四中秋。 袖手看飞雪,高卧过残冬。飘然底事春到,先我逐孤鸿。挟取笔端风雨,快写胸中丘壑,不肯下樊笼。大笑了今古,乘兴便西东。一尊酒,知何处,又相逢。奴星结柳,与君同送五家穷。好是橘封千户,正恐楼高百尺,湖海有元龙。目光在牛背,马耳射东风。 雨断翻惊浪,山瞑拥归云。麦秋天气,聊泛征棹泊江村。不羡腰间金印,却爱吾庐高枕,无事闭柴门。搔首烟波上,老去任乾坤。白纶巾,玉麈尾,一杯春。性灵陶冶,我辈犹要个中人。莫变姓名吴市,且向渔樵争席,与世共浮沈。目送飞鸿去,何用画麒麟。 柱策松江上,举酒酹三高。此生飘荡,往来身世两徒劳。长羡五湖烟艇,好是秋风鲈脍,笠泽久蓬蒿。想像英灵在,千古傲云涛。俯沧浪,舌空旷,恍神交。解衣盘礴,政须一笑属吾曹。洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚。纵有垂天翼,何用钓连鳌。 最乐贤王子,今岁好中秋。夜深珠履,举杯相属尽名流。宿雨乍开银汉,洗出玉蟾秋色,人在广寒游。浩荡山河影,偏照岳阳楼。露华浓,君恩重,判扶头。霓旌星节,已随丝管下皇州。满座烛光花礼,笑罥乌巾同醉,谁问负薪裘。月转檐牙晓,高枕更无忧。 以上张元干作品《水调歌头》共13首」
出自《水调歌头十三首》
「水晶宫映长城,藕花万顷开浮蕊。红妆翠盖,生朝时候,湖山摇曳。珠露争圆,香风不断,普熏沈水。似瑶池侍女,霞裾缓步,寿烟光里。霖雨已沾千里。兆丰年、十分和气。星郎绿鬓,锦波春酿,碧筒宜醉。荷橐还朝,青毡奕世,除书将至。看巢龟戏叶,蟠桃著子,祝三千岁。」
出自《水龙吟》
「儿时初未识方红。学语问西东。对客呼为红蕊,此兴已偏浓。嗟白首,抗尘容。费牢笼。星球何在,鹤顶长丹,谁寄南风。」
出自《诉衷情》
同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
万瓦新霜白,一窗朝日晴。破裘身亦暖,细字眼犹明。耄喜谵谆语,衰常踸踔行。
陆游 · 宋代
薄霜门巷不胜清,小立湖边夕照明。红颗带芒收晚稻,绿苞和叶摘新橙。闲评琴价留僧话,静听松声领…
陆游 · 宋代
枫业全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。琴书自足闲中乐,天地能容醉後狂。老死山林初不憾,梦游河渭独…
陆游 · 宋代
霜有连甍白,林无一叶青。纸衾围栗烈,风响送东丁。酒尽尊余滴,灰深火拨星。
陆游 · 宋代
去去出柴关,巾车古陌间。晨霜染丹叶,宿雾淡青山。登览身犹健,歌呼酒每悭。
陆游 · 宋代
月淡霜清夜漏迟,疏钟杳杳度南陂。灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰。使入蜀川方在道,书传淮浦定…