全部栏目
首页 唐诗词 李白 日出行 / 日出入行

日出行 / 日出入行

〔唐〕李白

日出东方隈,似从地底来。

日出東方隈,佀従地底來。

历天又复入西海,六龙所舍安在哉?

歷天又復入西海,六龍所捨安在哉?

其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?

其始與終古不息,人非元氣,安之與徘佪艸謝?

草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。

榮不萅風木怨落,秌不揮鞭木驅天。

谁挥鞭策驱四运?

運萬物興歇皆自?

万物兴歇皆自然。

然羲咊汝奚汩没。

羲和!

荒滛!

羲和!

荒滛!

汝奚汩没于荒淫之波?

陽何惪駐木戈逆徘違?

鲁阳何德,驻景挥戈?

矯誣實多,吾將萬括?

逆道违天,矫诬实多。

大塊浩天,涬同科多。

吾将囊括大块,浩然与溟涬同科!

吾将囊括大块,浩没與溟涬同科!

注释

日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。隈:山的曲处。元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。四运:即春夏秋冬四时。汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。羲和:传说中为日神驾车的人。鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”溟涬:谓元气也。同科:同类。

译文

太阳从东方升起,似从地底而来。它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。

李白 经典名句
「青楼何所在。乃在碧云中。宝镜挂秋水。(水一作月)罗衣轻春风。新妆坐落日。怅望金屏空。(金一作锦)念此送短书。(念此一作剪彩)愿同双飞鸿。(同一作因)」
出自《寄远其二》
「长短春草绿。缘阶如有情。卷施心独苦。抽却死还生。睹物知妾意。希君种後庭。闲时当采掇。念此莫相轻。」
出自《寄远其九》
「阳台隔楚水。春草生黄河。(上二句一作阴云隔楚水。转蓬落渭河。)相思无日夜。浩荡若流波。流波向海去。欲见终无因。(一作定绕珠江滨)遥将一点泪。远寄如花人。」
出自《寄远其六》
同为唐代的诗词
张说 · 唐代
青气含春雨,知从岱岳来。行云避师出,洒雨待车回。厌浥尘清道,空濛柳映台。
张说 · 唐代
绿竹初成苑,丹砂欲化金。乘龙与骖凤,歌吹满山林。爽气凝情迥,寒光映浦深。
张说 · 唐代
周召尝分陕,诗书空复传。何如万乘眷,追赏二南篇。郡带洪河侧,宫临大道边。
张说 · 唐代
温谷媚新丰,骊山横半空。汤池薰水殿,翠木暖烟宫。起疾逾仙药,无私合圣功。
张说 · 唐代
瑞雪带寒风,寒风入阴琯。阴琯方凝闭,寒风复凄断。宫似瑶林匝,庭如月结满。
张说 · 唐代
洞府寒山曲,天游日旰回。披云看石镜,拂雪上金台。竹径龙骖下,松庭鹤辔来。