全部栏目
首页 唐诗词 李白 田园言怀

田园言怀

〔唐〕李白

贾谊三年谪,班超万里侯。

賈誼三年謫,班超萬裏矦。

何如牵白犊,饮水对清流。

何如牽白犢,飲水對清流。

注释
⑴《汉书》:贾谊为长沙傅,三年,有鵩鸟飞入谊舍,止于坐隅。谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,乃为赋以自广。⑵《后汉书》:班超行诣相者,曰:“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”超问其状,相者指曰:“生燕颔虎头,飞而食肉,此万里侯相也。”后使西域,西域五十余国悉皆纳质内属,封超为定远侯。⑶《淮南子》:“宋人好善者家,无故黑牛生白犊。”⑷《高士传》:许由,尧召为九州长,由不欲闻之。洗耳于颖滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:“尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。”巢父曰:“子若处高岸深谷,人道不通,谁能见子?子故浮游,欲闻求其名誉,污吾犊口。”牵犊上流饮之。诗意谓仕宦而不得志如贾谊一流,得志如班超一流,皆羁旅异方,不如巢、许隐居独乐,安步田园之为善也,其旨深矣。
译文

贾谊急于仕进被贬到长沙三年,班超离家万里才封了个定远侯。这怎能比得上牵着白牛犊的巢父,饮水于清清的河流!

李白 经典名句
「惭君能卫足,叹我远移根。白日如分照,还归守故园。」
出自《流夜郎题葵叶》
「北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。」
出自《流夜郎闻酺不预》
「朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺,宾散予独醉。愿结九江流,添成万行泪。写意寄庐岳,何当来此地。天命有所悬,安得苦愁思。」
出自《流夜郎永华寺寄浔阳群官》
同为唐代的诗词
姚合 · 唐代
年年到此日,沥酒拜街中。万户千门看,无人不送穷。送穷穷不去,相泥欲何为。
姚合 · 唐代
疏散永无事,不眠常夜分。月中松露滴,风引鹤同闻。出处:全唐诗:卷498-39
姚合 · 唐代
羽毛生未齐,嶛峭丑于鸡。夜夜穿笼出,捣衣砧上栖。出处:全唐诗:卷502-11
姚合 · 唐代
黄金色未足,摘取且尝新。若待重阳日,何曾异众人。出处:全唐诗:卷502-6
姚合 · 唐代
亭亭千万里,三五复秋中。此夕光应绝,常时思不同。九霄微有露,四海静无风。
姚合 · 唐代
懒作住山人,贫家日赁身。书多笔渐重,睡少枕长新。野客狂无过,诗仙瘦始真。