全部栏目
首页 唐诗词 李贺 秦王饮酒

秦王饮酒

〔唐〕李贺

秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。

秦王騎虎游八極,劍光炤空天自碧。

羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。

羲咊敲日玻琍聲,刼灰飛儘古今平。

龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。

龍頭瀉酒邀酒金,槽琵琶亱棖洞洞。

洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。

雨脚來吹笙酣喝,酒使倒行銀雲櫛。

银云栉栉瑶殿明, 宫门掌事报一更。

瑶殿明明門掌事, 報一更蘤樓玉鳳。

花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清, 黄鹅跌舞千年觥。

嬌獰海綃聲文香,淺清黄鵝跌舞千, 年觵僊人燭樹蠟。

仙人烛树蜡烟轻,清琴醉眼泪泓泓。

煙輕琹醉眼涙泓,千琴醉眼泪泓泓。

注释

说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。

译文
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”
李贺 经典名句
「剪翅小鹰斜,绦根玉镟花。(革秋)垂妆钿粟,箭(服加竹头)钉文竹。狒狒啼深竹,(交鸟)(青鸟)老湿沙。宫官烧蜡火,飞烬污铅华。」
出自《追赋画江潭苑四首·其三》
「十骑簇芙蓉,宫衣小队红。练香熏宋鹊,寻箭踏卢龙。旗湿金铃重,霜干玉镫空。今朝画眉早,不待景阳钟。」
出自《追赋画江潭苑四首·其四》
「佳人一壶酒,秋容满千里。石马卧新烟,忧来何所似?歌声且潜弄,陵树风自起。长裾压高台,泪眼看花机。」
出自《追和何谢铜雀妓》
同为唐代的诗词
薛能 · 唐代
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。鼙和调角秋空外,砧办征衣落…
薛能 · 唐代
河擘双流岛在中,岛中亭上正南空,蒲根旧浸临关道,沙色遥飞傍苑风。晴见树卑知岳大,晚闻车乱觉…
薛能 · 唐代
诗源何代失澄清,处处狂波污后生。常感道孤吟有泪,却缘风坏语无情。难甘恶少欺韩信,枉被诸侯杀…
薛能 · 唐代
新晴天状湿融融,徐国滩声上下洪。极目澄鲜无限景,入怀轻好可怜风。身防潦倒师彭祖,妓拥登临愧…
薛能 · 唐代
平湖湖畔雨晴新,南北东西不隔尘。映野烟波浮动日,损花风雨寂寥春。山无俗路藏高士,岸泊仙舟忆…
薛能 · 唐代
鹿原阴面浐州湄,坐觉林泉逼梦思。闲景院开花落后,湿香风好雨来时。邻惊麦野闻雏雉,别创茅亭住…