全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 宿江边阁 / 后西阁

宿江边阁 / 后西阁

〔唐〕杜甫

暝色延山径,高斋次水门。

暝色延山徑,高斎次水門。

薄云岩际宿,孤月浪中翻。

薄雲巖際宿,孤月浪中飜。

鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。

鸛鶴追飛静,豺狼得食喧。

不眠忧战伐,无力正乾坤。

不瞑憂戰伐,無力正乾堃。

注释
(1)暝色:即暮色,夜色。(2)延:展开,延伸。(3)高斋:即江边阁。(4)次水门:临近水边闸门。(5)薄云岩际宿,孤月浪中翻二句化用何逊《入西塞示南府同僚》“薄云岩际出,初月波中上”的成句。际:之间,宿:栖宿。(6)追飞静:静静地追逐飞翔。得食喧:喧闹地争抢食物。(7)“豺狼”句有暗喻当时军阀混战之意。(8)正乾坤:意谓拨乱反正,改天换地。
译文

暮色从远处的山道蔓延过来,高高的西阁临近三峡瞿塘关。淡淡的浮云在山岩之间栖宿,孤独的月影跟随着波浪轻翻。互相追飞的鹳鹤已渐趋安静,捕得食物的豺狼正争斗声喧。战乱不停辗转忧思难以入睡,徒叹自己没有能力可以回天。

杜甫 经典名句
「纨袴不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴三十载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯。」
出自《奉赠韦左丞丈二十二韵》
「王国称多士,贤良复几人?异才应间出,爽气必殊伦。始见张京兆,宜居汉近臣。骅骝开道路,雕鹗离风尘。侯伯知何等算,文章实致身。奋飞超等级,容易失沈沦。脱略蟠溪钓,操持郢匠斤。云霄今巳逼,台衮更谁亲?凤穴邹皆好,龙门客又新。义声纷感激,败绩自逡巡。途远欲何向,天高难重陈。学诗犹孺子,乡赋忝嘉宾。不得同晁错,吁嗟後〔谷阝〕诜。计疏疑翰墨,时过忆松筠。献纳纡皇眷,中间谒紫宸。且随诸彦集,方觊薄才伸。破胆遭前政,阴谋独秉钧。微生沾忌刻,万事益酸辛。交合丹青地,恩倾雨露辰。有儒愁饿死,早晚报平津。」
出自《奉赠鲜于京兆二十韵》
「昔在严公幕,俱为蜀使臣。艰危参大府,前后间清尘。起草鸣先路,乘槎动要津。王凫聊暂出,萧雉只相驯。终始任安义,荒芜孟母邻。联翩匍匐礼,意气死生亲。张老存家事,嵇康有故人。食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。巢许山林志,夔龙廊庙珍。鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。重忆罗江外,同游锦水滨。结欢随过隙,怀旧益沾巾。旷绝含香舍,稽留伏枕辰。停骖双阙早,回雁五湖春。不达长卿病,从来原宪贫。监河受贷粟,一起辙中鳞。」
出自《奉赠萧二十使君》
同为唐代的诗词
李中 · 唐代
寄宿深山寺,惟逢老病僧。风吹几世树,云暗暮秋灯。瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
李中 · 唐代
宿投林下寺,中夜觉神清。磬罢僧初定,山空月又生。笼灯吐冷艳,岩树起寒声。
李中 · 唐代
折向离亭畔,春光满手生。群花岂无艳,柔质自多情。夹岸笼溪月,兼风撼野莺。
李中 · 唐代
忽听新蝉发,客情其奈何。西风起槐柳,故国阻烟波。垄笛悲犹少,巴猿恨未多。
李中 · 唐代
仙乡景已清,仙子启琴声。秋月空山寂,淳风一夜生。莎间虫罢响,松顶鹤初惊。
李中 · 唐代
偶自山僧院,移归傍砌栽。好风终日起,幽鸟有时来。筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。