全部栏目
首页 唐诗词 杜甫 梦李白二首·其二

梦李白二首·其二

〔唐〕杜甫

浮云终日行,游子久不至。

浮雲終日行,游子久不至。

三夜频梦君,情亲见君意。

三亱頻夢君,情親見君告。

告归常局促,苦道来不易。

歸常局促苦,道來易不湖。

江湖多风波,舟楫恐失坠。

多風波舟楫,恐失墜出門。

出门搔白首,若负平生志。

搔白首若負,平生志冠蓋。

冠盖满京华,斯人独憔悴。

滿京華斯人,獨顦悴孰網。

孰云网恢恢,将老身反累。

恢雲老身身,纍千秌萬歲。

千秋万岁名,寂寞身后事。

名寂寞后事,寂寞秌后事。

注释

1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。4.这两句是述李白告归时所说的话。5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。

译文

天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。

赏析

天宝三年(744),李杜初会于洛阳,即成为深交。乾元元年(758),李白因参加永王李的幕府而受牵连,被流放夜郎,二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放,不知赦还。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,积思成梦而作。诗以梦前,梦中,梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理,表现对老友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦,明我长相忆”。“水深波浪阔,无使蛟龙得”。“三夜频梦君,情亲见君意。”这些佳句,体现了两人形离神合,肝胆相照,互劝互勉,至情交往的友谊。

杜甫 经典名句
「名参汉望苑,职述景题舆。 巫峡将之郡,荆门好附书。 远行无自苦,内热比何如。 正是炎天阔,那堪野馆疏。 黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。 试待盘涡歇,方期解缆初。 闷能过小径,自为摘嘉蔬。 渚柳元幽僻,村花不扫除。 宿阴繁素柰,过雨乱红蕖。 寂寂夏先晚,泠泠风有馀。 江清心可莹,竹冷发堪梳。 直作移巾几,秋帆发弊庐。」
出自《寄李十四员外布十二韵》
「峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失飞腾。伏枕思琼树,临轩对玉绳。青松寒不落,碧海阔逾澄。昔岁文为理,群公价尽增。家声同令闻,时论以儒称。太后当朝肃,多才接迹升。翠虚捎魍魉,丹极上鹍鹏。宴引春壶满,恩分夏簟冰。雕章五色笔,紫殿九华灯。学并卢王敏,书偕褚薛能。老兄真不坠,小子独无承。近有风流作,聊从月继征。放蹄知赤骥,捩翅服苍鹰。卷轴来何晚,襟怀庶可凭。会期吟讽数,益破旅愁凝。雕刻初谁料,纤毫欲自矜。神融蹑飞动,战胜洗侵凌。妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。回首追谈笑,劳歌跼寝兴。年华纷已矣,世故莽相仍。刺史诸侯贵,郎官列宿应。潘生骖阁远,黄霸玺书增。乳贙号攀石,饥鼯诉落藤。药囊亲道士,灰劫问胡僧。凭久乌皮折,簪稀白帽棱。林居看蚁穴,野食行鱼罾。筋力交凋丧,飘零免战兢。皆为百里宰,正似六安丞。姹女萦新裹,丹砂冷旧秤。但求椿寿永,莫虑杞天崩。炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。政术甘疏诞,词场愧服膺。展怀诗诵鲁,割爱酒如渑。咄咄宁书字,冥冥欲避矰。江湖多白鸟,天地有青蝇。」
出自《寄刘峡州伯华使君四十韵》
「廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。将老已失子孙忧,后来况接才华盛。」
出自《寄裴施州》
同为唐代的诗词
皇甫冉 · 唐代
欲逐淮潮上,暂停渔子沟。相望知不见,终是屡回头。出处:全唐诗:卷250_54
皇甫冉 · 唐代
花枝出建章,凤管发昭阳。借问承恩者,双蛾几许长。出处:全唐诗:卷249_90
皇甫冉 · 唐代
云林不可望,溪水更悠悠。共载人皆客,离家春是秋。远山方对枕,细雨莫回舟。
皇甫冉 · 唐代
一心求妙道,几岁候真师。丹灶今何在,白云无定期。昆仑烟景绝,汗漫往还迟。
皇甫冉 · 唐代
辛勤万里道,萧索九秋残。月照闽中夜,天凝海上寒。王程无地远,主意在人安。
皇甫冉 · 唐代
乞还方未遂,日夕望云林。况复逢春草,何劳问此心。闭门公务散,枉策故情深。