全部栏目
首页 唐诗词 杜牧 赠别

赠别

〔唐〕杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

多情却佀總無情,覺罇前笑不成蠟。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

燭有心還惜别替,人垂涙到天明明。

注释

多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。

译文

作者:佚名

韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。

赏析

第二首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。

杜牧 经典名句
「盛业冠伊唐,台阶翊戴光。无私天雨露,有截舜衣裳。蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。同心真石友,写恨蔑河梁。虎骑摇风旆,貂冠韵水苍。彤弓随武库,金印逐文房。栈压嘉陵咽,峰横剑阁长。前驱二星去,开险五丁忙。回首峥嵘尽,连天草树芳。丹心悬魏阙,往事怆甘棠。治化轻诸葛,威声慑夜郎。君平教说卦,犬子召升堂。塞接西山雪,桥维万里樯。夺霞红锦烂,扑地酒垆香。忝逐三千客,曾依数仞墙。滞顽堪白屋,攀附亦周行。肉管伶伦曲,箫韶清庙章。唱高知和寡,小子斐然狂。」
出自《奉和门下相公送西川相公兼领相印出……》
「飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。银阙双高银汉里,玉山横列玉墀前。昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。」
出自《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑……》
「相如死后无词客,延寿亡来绝画工。玉颜不是黄金少,泪滴秋山入寿宫。」
出自《奉陵宫人》
同为唐代的诗词
李商隐 · 唐代
匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。赠远虚盈手,伤离适断肠。
李商隐 · 唐代
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未…
徐凝 · 唐代
萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
王建 · 唐代
望夫处,江悠悠。化为石,不回头。上头日日风复雨。
崔颢 · 唐代
君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。
温庭筠 · 唐代
百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还…