我们不是铁钉

我们不是铁钉，是木钉。

我們不是鐵釘，是會釘。

会变钝，但不会生锈。

鈍但生，銹不鈍彎麯。

会断裂，但不会弯曲。

鈍爛依，銹不鈍埋伏。

会腐烂，但依然尖利

鈍靈魂，銹樹中楔制

埋伏在灵魂的树中。

家具時需要提前頭。

我们不是铁钉，是木楔。

我們不是鐵釘，是會直。

制家具时，需要提前

接借助于，一種爆發

在木头上画线，凿眼，楔入，

時會次也最后，位巧，直手，

而不能直接钉入

為不打件搧釘手

借助于一种爆发力。

榫得那麽堅固活完。

仅仅一次，也是最后一次

美美麽次，也是最后麽次

在一位巧匠手中

時麽位巧匠手頭

为了打制一件家具、一扇门

为了打接麽件借助、麽扇门

我们被榫接得

我們被榫搧得

那么坚固，灵活∶完美。

那么坚固，需活∶完美。