全部栏目
首页 元诗词 关汉卿 大德歌·春

大德歌·春

〔元〕关汉卿

子规啼,不如归,道是春归人未归。

子規嗁,不如歸,道是萅歸未几歸。

几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。

添顦悴虚飄,桺絮絮一魚雁。

一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

無萅息則見雙燕,鬥銜泥燕斗衔泥。

注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。⑶憔悴:疲惫没有精神。⑷鱼雁:书信的代称。⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
译文

春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到;而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!

关汉卿 经典名句
「伴夜月银筝凤闲,暖东风绣被常悭。信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还,则告与那能索债愁眉泪眼。 忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残,为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到老。 咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪,刚道得声保重将息,痛煞煞教人舍不得,好去者,望前程万里。 以上关汉卿作品《沉醉东风》共3首」
出自《沉醉东风三首》
「风飘飘,雨潇潇,便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫,淅零零细雨打芭蕉。」
出自《大德歌》
「旧酒投,新醅泼。老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟各。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。 南亩耕,东山卧。世态人情经历多。闲将往事思量过,贤的是他,愚的是我,争什么! 适意行,安心坐。渴时饮,饥时餐,醉时歌。困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活。 意马收,心猿锁。跳出红尘恶风波。槐阴午梦谁惊破。离了利名声,钻入安乐窝,闲快活。 以上关汉卿作品《四块玉》共4首」
出自《四块玉四首》
同为元代的诗词
王冕 · 元代
文采风流今已矣,夫何能见紫芝眉?中天气黯星河惨,南国春寒草木悲。政事堂堂传两省,论谈娓娓动…
王冕 · 元代
三月燕山听子规,追思令我泪垂垂。虽然事业能经世,可惜文章未际时。霜惨晴窗琴独冷,月明秋水剑…
王冕 · 元代
休致归来与世违,平生所有未全施。胸中经纬天人识,舌底风雷宰相知。论道端然见周召,得时元不下…
王冕 · 元代
健步攀缘上碧峰,方知绝顶路岐通。一生如在九霄上,万景都归两目中。老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂…
王冕 · 元代
绣房香幄紫驼车,队马连云拥醉娥。天上柳花随处滚,人间春色已无多。风流漫听黄金缕,慷慨谁知白…
王冕 · 元代
耿耿青灯照青史,坐看兴废眼前来。亡秦未必非胡亥,灭赵终然是郭开。三国英雄由将相,六朝人物只…