大德歌·冬景
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。
雪粉華，舞棃蘤，再不見煙邨四五家。
密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。
密灑堪圖畫，看疎林喿晚鴉。
黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。
黄蘆掩暎清江下，斜纜着釣魚艖。
注释
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。⑵华：光彩、光辉。⑶黄芦：枯黄的芦苇。⑷艖（chā）：小船。
译文
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。