全部栏目
首页 宋诗词 苏轼 自题金山画像

自题金山画像

〔宋〕苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。

心佀已灰之木,身如不繋之問。

问汝平生功业,黄州惠州儋州。

汝平生功業黄,州僡儋僡儋僡。

注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
译文

心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。

苏轼 经典名句
「平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水,珠玑满路旁。翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月,依前过缭墙。」
出自《华清引》
「柳花飞处麦摇波。晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭。齐唱采菱歌。平野水云溶漾,小楼风日晴和。济南何在暮云多。归去奈愁何。」
出自《画堂春》
「西湖天下景,游者无愚贤。 浅深随所得,谁能识其全。 嗟我本狂直,早为世所捐。 独专山水乐,付与宁非天。 三百六十寺,幽寻遂穷年。 所至得其妙,心知口难传。 至今清夜梦,耳目余芳鲜。 君持使者节,风采烁云烟。 清流与碧巘,安肯为君妍。 胡不屏骑从,暂借僧榻眠。 读我壁间诗,清凉洗烦煎。 策杖无道路,直造意所便。 应逢古渔父,苇间自延缘。 问道若有得,买鱼勿论钱。」
出自《怀西湖寄晁美叔同年》
同为宋代的诗词
晁冲之 · 宋代
墙外辘轳金并。惊梦瞢腾初省。深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。
晁冲之 · 宋代
帽落宫花,衣惹御香,凤辇晚来初过。鹤降诏飞,龙擎烛戏,端门万枝灯火。满城车马,对明月、有谁闲坐。
晁冲之 · 宋代
碧水浮瓜纹簟前。只知闲枕手,不成眠。晚云如火雨晴天。
晁冲之 · 宋代
浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调不知何处唱。风淡荡。
晁冲之 · 宋代
目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽锁重门,人去暗度流光。雨轻轻,梨花院落,风淡淡、杨柳池塘。
晁冲之 · 宋代
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。