全部栏目
首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。」
出自《送沈子归江东》
「郊外谁相送,夫君道术亲。书生邹鲁客,才子洛阳人。祖席依寒草,行车起暮尘。山川何寂寞,长望泪沾巾。」
出自《送孙二》
「帝城风日好,况复建平家。玉枕双纹簟,金盘五色瓜。山中无鲁酒,松下饭胡麻。莫厌田家苦,归期远复赊。」
出自《送孙秀才》
同为唐代的诗词
顾况 · 唐代
武帝祈灵太乙坛,新丰树色绕千官。那知今夜长生殿,独闭山门月影寒。出处:全唐诗:卷267_78
顾况 · 唐代
东晋王家在此溪,南朝树色隔窗低。碑沈字灭昔人远,谷鸟犹向寒花啼。出处:全唐诗:卷267_79
顾况 · 唐代
野人本自不求名,欲向山中过一生。莫嫌憔悴无知己,别有烟霞似弟兄。出处:全唐诗:卷267_55
顾况 · 唐代
水边垂柳赤栏桥,洞里仙人碧玉箫。近得麻姑音信否,浔阳江上不通潮。出处:全唐诗:卷267_42
顾况 · 唐代
故园黄叶满青苔,梦后城头晓角哀。此夜断肠人不见,起行残日影徘徊。出处:全唐诗:卷267_53
顾况 · 唐代
子夜新声何处传,悲翁更忆太平年。即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。出处:全唐诗:卷267_45